原创民生网视发布中心01-12 00:25
作者:民生网

摘要: 北京“动批”正式成为历史“动批”12家市场全部关停,北京“动批”正式走入历史。“动批”曾是中国北方地区最大的

点击上方音视频收听收看   点击右上角转发到朋友圈

今日主播:兰馨儿

中文编辑:金淑范

英文编译:李红杏

本期主编:纪岩

文章来源:民生网

北京“动批”正式成为历史


“动批”12家市场全部关停,北京“动批”正式走入历史。“动批”曾是中国北方地区最大的服装批发集散地,形成于上世纪80年代,最初起源于一批路边服装摊位,历经30多年发展,聚集了12家市场,整个地区市场建筑面积约35万平方米,摊位数达1.3万个,日均客流量曾可达6至7万人。

作为北京动物园服装批发市场最后一处营业场所的东鼎市场正式闭市,相关工作人员在给市场东门贴好封条后合影。至此,“动批”12家市场全部关停,北京“动批”正式走入历史。

11月30日,北京“动批”东鼎服装批发市场正式关闭,市场管理人员在门前合影留念。


英文编译


"Dynamic batch" of the 12 markets all shut down, Beijing "dynamic batch" formally entered the history. Dynamic batch was the largest wholesale clothing distribution center in northern China, formed in the last century in 80s, originated in a number of roadside stalls of clothing, after 30 years of development, has gathered 12 home market, the regional market building area of about 350 thousand square meters, booth number reached 13 thousand, the average daily traffic was up to 6 to 70 thousand people.

As the last business place in the wholesale market of Beijing zoo, Dongding market is officially closed, and the relevant staff are posing for a seal on the market east gate. At this point, the "dynamic batch" of the 12 markets all shut down, Beijing "dynamic batch" formally entered the history.

In November 30th, Beijing "dynamic batch" Dong Ding clothing wholesale market officially closed, the market managers in front of the picture in front of the picture.


推荐阅读

后半生,致自己(透彻)

民俗   ▏杀年猪、忆乡愁!带你体会不一样的东北年猪宴

帧像  ▏南六环的租房客搬走了

十五部委将推广车用乙醇汽油 2020年汽车将“喝酒精”

音乐   ▏怎么刚刚学会懂事就老了!一首《一晃就老了》送给不再年轻的我们

猪肉上有的盖红章,有的盖蓝章   原来是这样